קרוב לשבע שנים באתר "צורה" ועדיין היד (עם העט) נטויה.
נשוי ואב לשתי בנות.
עוסק בכתיבה בתור תחביב ובתור עורך ספרותי ורעיוני
לאחרונה יצא ספרי "מיתר סמוי"
[ליצירה]
---
ואו
זה נראה כאילו יש השתקפות של דמות הכלה במראה-בגלל הדמות המסבה פניה.
ואולי הדמות המסבה פניה היא דמות עבר, דמות הרווקה, באותו שבריר רגע לפני שנכנסה בעול הנישואין .
לדעתי גוש הפס הצהוב מסמן את אותו שבריר שנייה (הזמן הצהוב) המותיר את העבר בצורת הצבעים הקרים של רכס ההרים (כחול, ירוק)בעוד העתיד מסתמן בצבע לבן ובפרחים
"עתיד סוגה בשושנים"
יפה היא יצירתך הנותנת פתח לפרשנויות רבות :-)
[ליצירה]
---
רן-
עושר ישנו בשיר הזה!!
טוב שהבאת לפנינו את תהליך התרגום:
מן השפה אל התרגום הגלמי ומן התרגום הגלמי אל התרגום החפשי שבו אתה יוצר את השיר בשנית ומגייר אותו לעברית
[ליצירה]
ברוח בדם נפדה את פלסטין
ברחוב, בכיכר נזעק פלסטין.
אנחנו צעירים יהודים
המוכנים להמיר דעתנו
לשנוא את עמנו
אך לאהוב את עצמנו.
נוותר על כל מטר רץ
מהירדן ועד חיפה והמפרץ
בנותינו יקריבו הבתולים
למען שהידי החללים
יטפסו עימם לגן העדן
או שיקפצו ממרפסת אדן
אבל אנחנו נשמור הממון
בכספות שוויץ שבארמון,
את הוילות כבר קנינו הו היי
מי בסידני ומי באל איי... :-)
תגובות