.JPG)
בוני
ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- עוד יבואו שירים
- אוניברסיטת בר אילן וניסויים מחרידים בבעלי חיים - אסור או מותר?
- יֵשׁ אֶרֶץ, נִשְׁמָתִי (Henry Vaughan, 1622-1695)
- לשופטת
- א.בראונינג, Theocritus, ..from the Portuguese
קשור אלי
- [ליצירה] מיכאל. מה שעשו אחרים אינו קשור אלי. הם חיו במסורת אחרת והבי.איי שלי אינו בספרות עברית.אני לא חייבת דבר לאף אחד, כותבת במימד וירטואלי, מדברת בשוויון וביושר עם אחרים כמוני, ואם תהיה הפסקת חשמל כל היצירות יעלמו להן ... שבת שלום [ליצירה]
- [ליצירה] מה שאני לא מבינה הוא מדוע הוריד את המחיר ל-600 עוד פחות מה-700 שנהג לגבות ממנה רצה להוסיף עליהם מאה. המחברת לא העזה לכתוב את הסקריפט האמיתי ולספר מה יכול תיאורטית היה להתרחש או מי יודע מה כדי שהוא יוריד את המחיר כך רעיון נחמד [ליצירה]
- [ליצירה] רב תודות. חסר עוד חלק אחד (לפחות) שיר האהבה של הנסיכה לנסיך שלה [ליצירה]
- [ליצירה] אם הצלחת להגדיר את עצמך כך, דיינו [ליצירה]
- [ליצירה] הכתיבה המיוחדת של הדס. [ליצירה]
- [ליצירה] נשמה את ... [ליצירה]
- [ליצירה] הגרסה הראשונה לדעתי קרובה יותר למקור אך לדעתי משום מה נשמעת טוב פחות. במקור היא אומרת "לו הייתי עמך" ובגרסה השניה היא אומרת "לו היית עמי" יש גם הבדלים של "אני" ו"אנחנו" שניתנים לתרגום כך או כך כי בשורות 5-10 אינה מציינת כינוי גוף אם כי בשורה ארבע היא עוברת ל-we זה שיר מעניין. קיימות פמיניסטיות הטוענות שדיקינסות הייתה סאפפית, כלומר כמו המשוררת סאפו אוהבת נשים, והשפה האנגלית מסתירה ברובה את כינויי הגוף ולא ניתן לדעת. גם לא מעניין לדעתי, סתם פוליטיזציה עונתית וחיטוטים שלא לעניין. [ליצירה]
- [ליצירה] קשה לי להסביר. אך שאל את עקרת הבית מה הייתה עושה היא. קשה לי להסביר. [ליצירה]
- [ליצירה] גם צפייה היא סוג של תגובה. ונצפה כבר קרוב ל-30 פעם ..... [ליצירה]
- [ליצירה] היי, אולי מספיקה אמונה ולא צריך להוכיח ? [ליצירה]
תגובות