.JPG)
בוני
ליאורה ברנשטיין
-
צברית, שם נעורים אברהמוף, בוגרת הגמנסיה הרצליה. מאז פלא האינטרנט וזמינותו לכול כותבת שירים.
http://www.literatura.co.il/website/index.asp?show=authors&id=1715
לקט יצירות
- שתי יצירות
- שנתיים באפגניסטן א' יומן מסע 1928-29 מקור מאת נפתלי אברהמוף
- ביתי קטן כראש סיכה אגדת זרע החרדל א The Mustard Seed*
- פיאנטו אנטיקו, קרדוצ'י, G.Carducci
- חרצן
קשור אלי
- [ליצירה] אמילי. הנה הפרפר .... ונראה לי עדיף עלי מהופעתו ב"שוב סבו השחקים" שנכתבה כעת, 8 שנים לאחר מכן. עדיפה אני עלי כפי שכתבתי פעם ולא היום. [ליצירה]
- [ליצירה] חג קריסמס שמח לחברים הוירטואלים שלא חוגגים חנוכה ..... [ליצירה]
- [ליצירה] שי - מה יפה. אולם המילה שלפני האחרונה בלבלה אותי. ליאורה [ליצירה]
- [ליצירה] דוד, כי עד שֶשַּי לא ניקד חשבתי שכתובה שם מילה באַלִיפִית (שפת האֶלְפִים) או שפה מסתורית אחרת וחשבתי שכתוב שם "אִינְגָּבּוּל' , מילה יפה וחזקה, נורדית או כתונית (כלומר, מהעולם התת קרקעי שבתוך הקדמה), אני חושבת שכרגע המצאתי / המצאנו מילה. בתוך גומה באדמה חי לו אינגבול בן שנה קרניו עוד לא צמחו ממש ופרוותו בצבע דבש וקול לו יש של געייה כחצוצרת ברזל הומה ואמא אינגבולה מגיבה בשעטה אל הגומה אל אינגבולי עוללה עטין נחושת לו שלפה ובחלב אדום היא מניקה. [ליצירה]
- [ליצירה] והוא נמצא באיזה מקום גם הוא וחושב עלייך אותו דבר בדיוק רק בלשון זכר: כך: לא מצליח להירדם, וחושב עליך נסיךכת חלומותיי. מביט בכוכבים, מדמיין שאת שם, שולחת לי נשיקה. ********** [ליצירה]
- [ליצירה] לאודי כ. יש מחוז "ארדן" באירופה. [ליצירה]
- [ליצירה] לאוקון הכוהן הגדול של טרויה שלא רצה להכניס את הסוס הטרויאני זרק עליו חנית ופוסידון כנקמה שלח נחשי ים שחנקו אותו ואת בניו. קיים פסל מפורסם מאוד חושבים מ-50 לספירה של לאוקון ובניו נחנקים על ידי הנחשים. ראה: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%9C_%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%9F או פשוט לכתוב "לאוקון" בגוגל ישראל אפילו. [ליצירה]
- [ליצירה] כן, יצירה קצת נמתחת. וגם השפה האנגלית בה אינה קשה לתרגום (האם היה נדרש מטניון לכתוב משהו יותר מפויט ? ) טניסון כתב את ה"אידיליות של המלך" יצירה ארוכה על הלך ארתור. והוא גם היה משורר של המלכה מה שמכונה פואט לאוראט. ואני תרגמתי באתר אחר קטע קטן מיצירתו האחרת הזו: http://www.literatura.co.il/website/index.asp?id=14377 וגם עוד משהו משלו: http://www.literatura.co.il/website/index.asp?id=20894 לא יודעת מדוע משך אותי לנסות. תודה על ההערות. [ליצירה]
- [ליצירה] הערה\תוספת ליצירה שמתי ב http://www.literatura.co.il/website/index.asp?id=26451 כי לאחרונה אי אפשר להוסיף או לגרוע (במקרה שלי מכל מקום) ליצירות שכבר נכנסו לאתר הצורה. [ליצירה]
- [ליצירה] תודה [ליצירה]
תגובות