[ליצירה]
ברוכה הבאה, קודם כל. תהני כאן, טוב?
טכנית, הפריעו לי הפסיקים בסופי כל משפט. פסיק נועד לתת מרחב לנשימה, הפסקה שנועדה להדגיש משהו, או סתם כי זה נכון מבחינה תחבירית. פסיק בסוף כל משפט קוטע את הקריאה, ולרוב מיותר; הרווח בין שורה לשורה עושה את רוב העבודה לבד.
השאלה בסוף נשמעת קצת מאשימה, ואולי אפילו לא הוגנת. הציפור הרי חופשייה, והאדמה מלאה אימה; למה שהיא תרצה להטיל את הגוזלים? [ביטוי בעייתי. מטילים ביצים, לא גוזלים, אבל המשמעות השניה - השלכה, ואולי גם נטישה, דווקא כן מתאימה לכאן. לשיקולך.]
נמלי אנוש - גלשת כאן לקלישאתיות מסוימת. הניגוד בין השמים החופשיים והנצחיים קיים, אבל נבלע במבנה העמוס של הטקסט - אין רווח, ואני חושבת שהמעבר לא מספיק ברור כדי לוותר על רווח.
מצא חן בעיני מאוד הרעיון. השינויים [ושוב, לשיקולך] אם יהיו, הם קטנים וטכניים בלבד. יחסית לאורך, אני חושבת שהעברת טוב מאוד מה שרצית.
בהצלחה.
[ליצירה]
דוד,
"פוגע", כוונתו לא מי שדעתו שונה משלי, אלא מי שמתריס נגד אחרים [לא משנה מאיזה כיוון], או מי, לדוגמה, שמתרגז על כל הבעת עמדה שונה משלו.
אני מצאתי כאן משהו אמיתי ויפה, שלא בא בכוונה להעליב או לקנטר; דעה שונה משלי היא לא בהכרח פוגעת. אני מצפה ממך לעשות את אותו הדבר.
[ליצירה]
אני לא בטוחה בקשר למסיק, אבל נדמה לי שזה צריך להיות בפתח, לא צירה.
לא הבנתי את הכמיהה לרכות הנתעב. חוסר החמלה למשורר הזקן נפלא בעיני, אבל מצד מי באה [יותר נכון, לא באה] הכמיהה? רכות הנתעב - לא ברור לי.
והסוף יופי. מאוד.
תגובות