בת מלך אני, לא גנבת
את רגעי האושר שלי
אקבל מידך בהיתר
בפנים שוחקות.
את שלך אשיב לך,
אוהבת.
מי יתן ותהא מנחתי לרצון.
כנפי שחר
-
"אֶשָּׂא כַנְפֵי-שָׁחַר אֶשְׁכְּנָה בְּאַחֲרִית יָם: גַּם-שָׁם יָדְךָ תַנְחֵנִי וְתֹאחֲזֵנִי יְמִינֶךָ" (תהלים קל"ט)
ילידת 83
לקט יצירות
קשור אלי
- [ליצירה] אתה בהחלט נותן תיאור מפורט מאוד של כל דבר שעשית במשך שהייתך בישובי הגוש יובב"א. אני לא בטוחה שאי אפשר לקצר מעט, להעביר את תמצית ורוח הדברים שאתה מבקש למסור. בכל אופן, נראה שיש לזה ערך גם כך כסוג של "מסמך תיעודי" [ליצירה]
- [ליצירה] מי שיקרא את זה עוד עלול לחשוב שאני מבינה בשירה... תודה לך (: [ליצירה]
- [ליצירה] בשיר עצמו יש יופי, אבל האריכות מייגעת. בכל אופן נהניתי להשוות את המקור לתרגום, המאוד יפה בעיני (ואיזו שליטה בשתי השפות צריך לשם כך!) [ליצירה]
- [ליצירה] חמוד, מצחיק! (אבל אולי אפשר לפתח יותר איכשהו, לא יודעת...) [ליצירה]
- [ליצירה] כל כך יפה ומרגש וכואב! (צריך להמציא איזה מקש שיהיה סימן לדמעה.) [ליצירה]
- [ליצירה] זה מעניין לראות איך כל כך הרבה אנשים לקחו את השיר הזה למקום מאוד שונה ממה שהתכוונתי! אבל זה כנראה יופיו של שיר... בכל אופן, מה שאני התכוונתי היה לתאר תחושה של חיפוש חום אמיתי ועומק רגשי אצל אדם שהוא מאוד מתוק אבל גם מאוד ילדותי וחסר עומק. את התוצאה דימיתי לקפיצת ראש לבריכה רדודה. (אולי דימוי מעט חזק ודרמטי מידי, יהיו שיגידו). ממש לרגע לא חשבתי לכיוון של ילד פגוע-מוחין אחרי תאונה בבריכה! אבל עדיין, זה שיר, וכל אחד יכול לפרשו כטוב בעיניו! [ליצירה]
- [ליצירה] מה זה האידיוטיזם הזה??!! [ליצירה]
- [ליצירה] איך הולך השיר ההוא של ביאליק - "לא זכיתי באור מן ההפקר"? [ליצירה]
- [ליצירה] מזל טוב! [ליצירה]
- [ליצירה] וואו וואו! והעימוד ממש ממחיש את הפחד, וגם המקפים, כמו זעקות חנוקות שנבלעו. אני ממש יכולה להרגיש את החוויה. את האימה ואת ההתרוצצות הנפשית האינסופית כשאין שום מקום שטוב להיות בו ושום מפלט אמיתי מהתהום.(כמו שרומזת גם הכותרת. השקיעה, האסיות, תחושת האין מוצא. והשאלה בסוף - "איך אעלה אל אבי/ ואין בנפשי מתום?" וואו. זה ממש חזק. (תודה על ההמלצה.) [ליצירה]
