כה אמרה העלמה מרשמלו למטילדה, יַלְדַּת קֶסָּם:
"דילן תומאס כתב פעם בשיר משהו שאני נזכרת בו

בכול פעם שאני עוברת בשביל הזה":

לעולם, לעולם ילדתי הפוסעת בַּשְבִיל וּבַיער
הרע ,
התועה בעולם האגדות ,  השבויה בתרדֶמֶת כישוף
של חלום ,
אל נא תפחדי ,  ואל נא תאמיני כי זאב בכיפה של
כבש צחור –
המדלג לו בצעד רחב ופועה בגסות, בשמחה
- יהלום, יקירה, הו ילדה יקרה ,  
ובשָׁנה ספוגת – טל ,  מתוך עדר צפוף של עלים,
מנִבכֵי מאוּרה,
לטרוף את לִבך יבוא,  ילדתי, בבית בְּיער
אדום – ושחור ".

 (מתוך ספר המופת המומלץ לילדים ולכול שאר הילודים , מטילדה, רואלד דאל, הוצאת מרגנית )

לְעוֹלַם , לְעולם אפסע בַּשְבִיל וּבַיער / הרַע / הָתועֶה בְּעוֹלַם אָגֲדֹות /  שְּבויה בֶּתַרדֶמֶת כִּישוּף שֶל חָלוֹם /

אֵינִי מְפַחֶדֶת / אֵינִי מָאָמִינָה כִּי זְאֶב בְּכִיפָּה של כְּבֶש צָחוֹר /               מְדַלִג לו בצעד רחב /פוֹעֶה בְּגָסוּת, בְּשִמחָה/                                                  יּגַרְגֵר שובע זְמַמוֹ /

החיים יֲהָלוֹם/ פֶּחַם בְּמִכְרה / יֲהָלוֹם בְּקֶסֶת מִילִים

וּבשָׁנה ספוגת-טַל/ מִתוֹך עֶדֶר צפוּף שֶל עָלִים / מנִבכֵי מאוּרה /                  לִטְרוף אֶת לִיבִּי יבוא /  בְּבית בְּיער אדוֹם-וְשָחוֹר/                              נִדְלַק כוֹכַב כֶּסֶף בְּעֲבי מרוֹם /

אֵינִי עוֹד יַלְדָה כָּזוֹ  /
 הָבָּא לְהֹרְגני-אשכים לְהֹרגו .
     

©לימור דיין– כל הזכויות שמורות