[ליצירה]
תודה לך (:
אתה מתרגם מדהים (ולא רק מתרגם).
אגב, איך קוראים לזה באנגלית? יש לי דיסק שלהם (לבושתי ולחרפתי אף פעם לא שמעתי אותו ואני מכירה רק את sound of silence)..
[ליצירה]
קפטן, אני דווקא לא מסכימה.
כמו שכתבו פה - ההבדל בין אהבה לשנאה הוא כחוט השערה.
הוא שונא אותה כל כך רק משום שהוא אהב אותה כל כך.
האכזבה הזו ממנה, ממה שהיא עשתה, גרמה לו לשינוי ברגשות, להיפוך.. ככל שהוא אהב אותה - כך הוא שונא אותה עכשיו...
נכון שהיא היתה לא בסדר, אבל הדברים נראים הרבה פחות גרועים אם לא אוהבים מישהו כל כך חזק..
תגובות